Conditions d’utilisation

1. Objet
Les présentes conditions encadrent l’accès au site Côté Continents et son utilisation. Le site est édité par SARL AUXO, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales. En naviguant sur le site, vous acceptez les présentes conditions.

L’achat de nos prestations est régi par nos conditions générales de vente, qui prévalent pour tout ce qui concerne la commande.

2. Nature des services
Côté Continents propose des prestations de conseil et de conception d’itinéraires de voyage sur mesure. Côté Continents n’est pas une agence de voyages : elle ne vend pas de voyages ou de séjours et n’effectue aucune réservation pour le compte de ses clients. Les réservations auprès des hébergements, restaurants, transporteurs et autres prestataires sont effectuées par le client lui-même, sous sa responsabilité et selon les conditions propres à chacun de ces prestataires.

3. Accès au site
Le site est accessible gratuitement, 24 heures sur 24, sauf interruption pour maintenance ou en cas de force majeure. SARL AUXO ne peut être tenue responsable d’une indisponibilité temporaire du site.

4. Contenus du site
Les informations publiées sur le site (descriptions de destinations, conseils, inspirations) sont fournies à titre indicatif et général. Elles ne constituent pas un conseil personnalisé, lequel n’est délivré que dans le cadre d’une prestation commandée. Malgré le soin apporté à leur mise à jour, les informations pratiques (horaires, tarifs, formalités, conditions sanitaires ou de sécurité) peuvent évoluer : il appartient à chacun de les vérifier auprès des sources officielles, notamment la rubrique « Conseils aux voyageurs » du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

5. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. SARL AUXO n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou leurs pratiques.

6. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, logo, éléments graphiques et itinéraires présents sur le site sont la propriété exclusive de SARL AUXO, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite (articles L122-4 et L335-2 du Code de la propriété intellectuelle).

7. Données personnelles et cookies
Le traitement de vos données personnelles et l’usage des cookies sont décrits dans notre politique de confidentialité.

8. Modification des conditions
SARL AUXO peut modifier les présentes conditions à tout moment. La version applicable est celle en ligne au moment de votre visite.

9. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties rechercheront une solution amiable avant toute action judiciaire. À défaut, le litige sera porté devant les juridictions compétentes selon les règles de droit commun.

Dernière mise à jour : 21/10/2026